Search results for " teaching french"
showing 2 items of 2 documents
Les exercices gradués dans la méthode du Grammalessico francese a uso degl’italiani d’Arminio Wurmbrand Bianchi
2020
L’article se propose d’analyser les exercices du manuel d’Arminio Wurmbrand Bianchi, Grammalessico francese a uso degl’italiani, qui ont une forme et une structure que l’on retrouve dans de nombreux manuels s’inspirant des méthodes dites « synthétiques ». Wurmbrand, en effet, introduit dans son manuel une nouveauté pour pourvoir au caractère incomplet de la méthode synthétique : il propose, ainsi, avant chaque exercice, la traduction des seuls termes « radicalement dissemblables » des deux langues « similaires à l’origine » qui caractérisent la langue française et la langue italienne. Le but est de fournir aux élèves la maîtrise lexicale de la langue française avec une attention toute parti…
L'enseignement du français à Palerme au XIXe siècle
2004
"L'enseignement du français à Palerme au XIXe siècle" est le résultat d'un long dépouillement de documents d'archives et de textes présents dans les bibliothèques palermitaines. Il prend en considération les différents paramètres de l'acte éducatif : statut du français, écoles, professeurs, élèves, programmes, manuels et méthodologies. Cette recherche embrasse une longue période: de 1800 à 1900. Cela permet de nous rendre compte des modifications résultant du changement de dynastie dans les écoles publiques et privées palermitaines.